Ncarizzari – ncarizzai – ncarizzatu v. tr., accarezzare. V. tiàulu.
Ncarnari – ncarnai – ncarnatu v. intr., prender gusto a fare qualcosa: jè ncarnatu, ci ha preso gusto; ogna ncarnata, unghia incarnita. V. ncarnu.
Ncarnaturu s. m., esca, data al fine di fare ncarnari. V. anche ncarnu.
Ncarnu s. m., sin. di ncarnaturu ( v. ).
Ncarrari – ncarrai – ncarratu v. tr., indovinare: a ncarratu, hai indovinato. Ha anche il significato di premere, assestare, per es., del cappello in testa. Può significare anche battere: mo ti ni ncarru unu, mo ti mollo un ceffone.
Ncarruzzari – ncarruzzai – ncarruzzatu v. intr., disporsi a partire: ncarruzzamu e sciàminini, prepariamoci a partire.
Ncartata – i s. f., cartoccio costituito da un foglio di carta gialla consistente, contenente un acquisto fatto ( solitamente di generi commestibili ): si ni enni cu na ncartata ti pešci, arrivò con una confezione di pesce.
Ncašciari – ncašciai – ncašciatu v. tr., darle, di botte: lu ncašciai bellu bellu, gliele diedi di santa ragione. Come v. intr., prenderle, di botte: quedda fiata ncašciai, quella volta le presi.
Ncašciatu – i s. m., sponda in legno che si infila ai lati del traino a mo’ di protezione. Ponti ncašciatu, denominazione della contrada situata sul versante sinistro della strada prov. per Avetrana. Ncašciatu, soprannome della famiglia Libardi.
Ncàšciu s. m., aspettativa, pretesa: cu štu ncašciu štai ? Hai troppe pretese.
Ncasinari – ( mi ) ncasinai – ncasinatu v. tr. e rifl., complicare una situazione / cacciarsi in una situazione complicata. V. casinu.
Ncasinatu – a agg., pl. inv., ncasinati, di persona che si trova in situazione complicata.
Ncatarratu – a agg., pl. inv., ncatarrati, male in arnese: štou bruttu ncatarratu, sono congestionato.
Ncazzafittari – ncazzafittai – ncazzafittatu v. tr., intonacare. V. cazzafitta, ntunicari.
Ncazzari – ( mi ) ncazzai – nc azzatu v. intr. medio, arrabbiarsi.
Ncertu – a agg. e pron., pl. inv. ncerti, certo: ncerti fiati no ssai propria cce ddici, certe volte non ti rendi conto di quello che dici.
Nchjanari – nchjanai – nchjanatu v. intr., salire.
Come v. tr., avere un rapporto sessuale ( ha una connotazione volgare ): si la nchjanòu, ebbe un rapporto sessuale con lei.
Nota sul termine ncašciatu, considerato come sostantivo. Li ncašciati, uno a destra e l’altro a sinistra del traino, insieme a lli tampagni, uno anteriore e l’altro posteriore, delimitavano la littera, cioè il fondo del traino entro il quale si sistemavano persone o cose. Li ncašciati erano dotati di due o più assi esterni che, per la parte inferiore, si infilavano nel traino, mentre nella parte superiore consentivano di serrare li ncašciati. Nel caso di trasporto di persone, tra i due ncašciati si collocava una tavola in orizzontale affinché le persone potessero stare comodamente sedute. Se invece la destinazione d’uso era finalizzata al trasporto di cose, ncašciati e tampagni potevano essere rimossi, come nel caso del trasporto di conci di tufo, oppure della carrizza per il trasporto del vino. Invece per il trasporto delle uve con gli appositi tinacci venivano rimossi solo li tampagni. In questi ultimi tre casi il conduttore del traino sedeva tra la staffa e la stanga destra, che era il solo spazio libero dal carico che si trasportava.
The post Ncarizzari – nchjanari appeared first on La Voce di Manduria.