Scarciuèppulu – i s. m., carciofo: pi štasera aciu fatti to scarciuèppuli, per cena ho preparato carciofi.
Scarda – i dal germ. long. skarda, s.f., squama, del pesce. Indica anche la scheggia di dente che rimane nell’alveolo dopo la caduta o l’estrazione del dente stesso.
Scardari – scardai – scardatu v. tr., squamare: aciu scardari lu pešci, devo squamare il pesce. V. scarda. Come v. intr., prendere botte: quantu jeni fazzu scardi, quando torni te le faccio avere.
Scarfaliettu – i s. m., scaldino, usato per riscaldare il letto o per stirare. V. mònica.
Scarfari – scarfài – scarfatu dal volg. scalefacere, v. tr., riscaldare.
Scarlata s. f., scarlattina: lu agnoni teni la scarlata, il bambino ha la scarlattina.
Scarogna – i s. f., scalogna.
Scarpa – i s. f., scarpa: scarpi crossi, scarponi da campagna; scarpasuttili, condizione di artigiano, il quale calzava scarpe eleganti e meglio rifinite rispetto a lli scarpi crossi usate dai contadini.
Scarpacrossa, soprannome della famiglia Duggento.
Scarpalèggia, soprannome della famiglia Massafra.
Scarparu – i s. m., calzolaio; in senso fig., persona incapace di fare un lavoro a regola d’arte.
Scarparu, soprannome della famiglia Mariggiò.
Detto: La notti ti Natali tutti ricchi li scarpari; / mo si ni eni lu lunnitìa, senza pani a menzatìa.
La vigilia di Natale è abbondanza persino per i calzolai ( ritenuti i più poveri tra gli artigiani ); / ma lunedì tornerà ad essere un giorno senza pane.
Scarpetta – i s. f., rombo, tipo di sogliola caratteristica dei nostri mari; anche rummu.
Scarpieddu – i s. m., scalpello.
Scarpinu s. m., scarpa elegante: t’a misu lu scarpinu! Ti sei vestito elegantemente! ( si vede dalle scarpe ).
Scarpinu, soprannome della famiglia Lenti.
Scarpioni – scarpiuni s. m., scorpione.
Scarpisciata – i s. f., un bel po’ di strada fatta a piedi.
Scarruzzari – scarruzzài – scarruzzatu v. tr., portare a spasso: m’è scarruzzata tuttu lu giurnu, mi ha portata a spasso tutto il giorno. Come v. intr., essere in panne; in senso fig., uscire fuori dal seminato.
Scartapiellu – i s. m., nel tarantino indica un pesce di poco valore; per estensione da noi è usato per indicare persona di poco conto.
Scartìi nell’espressione si šta ddai a lli scartìi, si dispera.
Scarufari – scarufài – scarufatu v. tr., scavare la terra con le mani, o con le zampe, se animale. V. scanicari.
The post Scarciuèppulu – scarufari appeared first on La Voce di Manduria.